simples assim

Eu não quero que você me faça declarações de amor, 

só quero que eu encontre meu nome escrito em algum canto do seu caderno de história.

Eu não quero que eu seja o motivo da sua felicidade,

só quero que você me diga que as coisas passaram a dar certo depois que eu apareci.

 
Eu não quero que você me chame de apelidos como amor, linda, fofa, 

só quero que quando perguntem sobre mim, suas pupilas dilatem e você diga ‘minha pequena’.